| 1. | Please show your passport to the 1 ) customs agent
请向海关人员出示你的护照。 |
| 2. | ( customs agent 1 ) u . s . customs
美国海关！ |
| 3. | Customs agent 1 ) u . s . customs
美国海关！ |
| 4. | Customs agent 1 u . s . customs
美国海关！ |
| 5. | Until then u . s . customs agents will collect a cash deposit or bond equal to the dumping margin on any such imports ; it would return the money in the event of a negative determination
在此之前，美国海关将对有关进口产品收取与倾销幅度相等的现款保证金或担保金；如得到否定裁决，有关款项将退还。 |
| 6. | If the usitc makes an affirmative determination , the commerce department will issue an antidumping duty order and instruct u . s . customs agents to collect cash deposits for antidumping duties
如果国际贸易委员会发布肯定性裁决，商务部将下令征收反倾销税，指示美国海关征收反倾销税的现款保证金。 |
| 7. | If the usitc finds injury or threat of injury to u . s . industry , the commerce department will issue an anti - dumping order and instruct customs agents to collect cash deposits on subject imports at the applicable rate
如果美国国际贸易委员会确定美国产业受到损害或受到损害的威胁，商务部将发布反倾销令，指示海关根据相关的税率收取现金押金。 |
| 8. | In the meantime , u . s . customs agents will collect a cash deposit or bond on any subject imports equal to the preliminary dumping margins ; the money would be returned in the event of a negative determination
在此之前，美国海关将对有关进口产品收取与初步裁决的倾销幅度相等的现款押金或保证金；如最终裁决否定初步裁决结果，有关款项将被退还。 |
| 9. | In the meantime , u . s . customs agents will collect a cash deposit or bond equal to the dumping margin on any subject imports ; in the event of a negative determination , the money would be returned
在此之前，美国海关部门将对任何所属进口产品收取相当于倾销幅度的现款押金或保证金；如果美国国际贸易委员会作出否定性裁决，所收取的款项将予以归还。 |
| 10. | Just before dawn , u . s . immigration and custom agents gather in a parking lot outside washington d . c . to begin searching for nine illegal immigrants - - all fugitives , suspected of violent crimes including attempted murder , armed robbery , stalking , and assault
就在黎明前,美国移民署正聚集在华盛顿外的一个停车场,展开对9名非法移民者的搜查,这9名非法移民涉嫌包括策划谋杀,持枪抢劫,围播以及攻击他人等重大罪行 |
